Sommaire | Chapitre précédent | Chapitre suivant
table n° 0
 

Un monde où nous avons tous place
Paroles de bienvenue du Commandement Général de l'EZLN par la voix du commandant David


@
Respectables frères et sœurs venus de différents peuples et de différents pays du monde, frères de différentes langues et de différentes cultures de notre planète, sœurs et frères mexicains des divers États, sœurs et frères indigènes des diverses ethnies de tout le Mexique et du monde entier, nous vous souhaitons à tous le bonsoir.

Au nom du Comité Clandestin Révolutionnaire Indigène – Commandement Général de l'Armée Zapatiste de Libération Nationale, au nom des camarades responsables locaux et régionaux, nous vous souhaitons une cordiale bienvenue à la grande Rencontre intercontinentale pour l'humanité et contre le néolibéralisme.

Soyez tous bienvenus à ce modeste lieu, Oventic, Aguascalientes II, petit coin de la patrie mexicaine et cœur digne de l'Armée Zapatiste de Libération Nationale. Lieu de rencontre de toutes les pensées et des cœurs des hommes, femmes, enfants, jeunes et vieillards dignes et honnêtes des différents peuples et pays du monde.

Bienvenue à ce lieu de rencontre des différentes langues et cultures, qui a été construit par les efforts de milliers de compañeros et de compañeras, bases d'appui, responsables locaux ou régionaux, de nos compañeros et de nos compañeras combattants hommes et femmes de l'Armée Zapatiste de Libération Nationale, comme symbole de l'unité, de la résistance et de la dignité des peuples indigènes zapatistes.

Nous vous remercions d'avoir écouté notre appel à venir aux divers Aguascalientes, symboles de résistance, de lutte des hommes et femmes véritables de cette terre du Chiapas et du Mexique.

Nous vous demandons respectueusement à tous d'exprimer librement vos pensées, vos idées, vos inquiétudes tout au long de la Rencontre, afin que nous partagions nos expériences, nos souhaits, notre espérance en un monde plus humain et plus fraternel, en un monde où règnent la justice, la liberté et la paix véritable.

Parce que le monde d'aujourd'hui est un monde où nous sommes obligés de tuer ou de mourir, le système social où nous vivons dans bien des parties du monde est un système injuste, un système de mort et non de vie, un système d'oppression et d'exploitation. Nous, les peuples indiens, nous avons derrière nous plus de cinq cents ans d'humiliation, de soumission, de vol de nos richesses, d'esclavage et de mort. Ceux qui ont toujours mal gouverné nos peuples ont voulu nous effacer de l'Histoire, ont nié notre existence ; ceux qui se croient les seigneurs et les maîtres de tout, les puissants, nous ont condamnés à vivre et à mourir marginalisés et dans l'oubli ; ils ont essayé de détruire notre foi et notre culture, ils ont voulu détruire notre vie et nos racines indigènes.

Seules la pauvreté, la faim et la misère règnent sur nos peuples ; nos pas ne rencontrent que la douleur et la mort ; nous, les indigènes, nous sommes sans histoire et sans futur, sans nom et sans visage.

Et c'est encore plus grave aujourd'hui, avec le projet de néolibéralisme, qui est un projet de destruction et de mort pour les pauvres du monde, car ce projet se propose d'achever la destruction de nos peuples et le pillage de leurs richesses.

C'est toute cette longue histoire d'injustices, d'humiliations et de destructions que nous supportons depuis des siècles, qui nous a obligés à nous lever en armes le 1er janvier 1994, pour, qu'avec le cri de nos fusils, se fasse entendre notre cri de ¡ Ya basta ! Et vraiment ya basta, c'en est assez de vivre et de mourir dans la misère et l'humiliation, c'en est assez d'être soumis et de voir détruire nos vies et nos cultures.

Pour conquérir la place à laquelle nous avons droit, pour défendre nos droits et nos vies, nous avons dû prendre les armes, afin de construire une nouvelle nation et un monde meilleur, un monde où nous aurons tous place, prenant en compte nos différentes langues et nos différentes cultures ; voila pourquoi nous avons dû prendre les armes.

Frères, luttons pour construire ce monde dont nous avons tous besoin, luttons pour qu'un jour règne la justice, la démocratie, la liberté et la paix nouvelle et véritable, luttons pour vaincre l'injustice et la mort, luttons pour construire la vie et détruire la mort.