Sommaire | Chapitre précédent | Chapitre suivant
table n° 0
 

Ici, nous avons tous place
Paroles de bienvenue du Commandement Général de l'EZLN par la voix de la commandante Hortensia


@
Frères et sœurs du monde entier, avec beaucoup de respect, je me permets de vous adresser quelques mots.

Au nom de nos camarades, bases d'appui, hommes, femmes, enfants, jeunes et vieillards de tous les peuples zapatistes, ainsi que des autorités municipales nommées par le peuple, nous vous souhaitons la bienvenue. Nous, les peuples indigènes, nous vous recevons à bras ouverts. Oventic, Aguascalientes II est l'une des maisons de toutes les personnes honnêtes de toute la terre, de tous les hommes et toutes les femmes qui luttent pour la justice, le droit et la dignité. Ici, nous avons tous place.

Nous voulons vous dire que nous, les femmes indigènes zapatistes, nous participons à tous les niveaux de la lutte, nous essayons de nous lever au-dessus de nos douleurs et de notre mort, car nous, les femmes, nous sommes celles qui ont le plus souffert des grandes injustices de l'humiliation, parce que nous, les femmes, nous sommes celles qui ont eu le moins de possibilité de vivre dignement, nous n'avons jamais eu un seul droit, jamais un seul service.

C'est pourquoi, nous, femmes indigènes zapatistes, avons pris la décision de lutter pour conquérir la place à laquelle nous avons droit en tant que femmes et en tant que personnes. Nous voulons lutter aux côtés des hommes pour obtenir la justice, la démocratie et la liberté. Parce que le gouvernement mexicain, comme tous les puissants de la terre, oublie la grande majorité du peuple, mais surtout les femmes.

Nous avons vu la nécessité de lutter ensemble, hommes et femmes, pour changer la situation d'injustice et d'oppression, pour que nous ayons droit à être prises en compte et à participer à tous les niveaux du développement, pour que nous ayons droit à la vie et à tous les services dont nous avons besoin pour vivre dignement.

Nous sommes conscientes que, en tant que femmes, nous ne sommes pas encore parvenues à participer autant qu'il le faudrait. Il faut que les hommes nous aident et nous permettent de participer aux divers travaux, il faut que nous fassions plus d'efforts pour participer à la juste lutte du peuple et nous devons nous préparer à tous les niveaux pour que notre participation soit effective.

Nous lançons un appel à tous les hommes, toutes les femmes, les jeunes du monde entier pour lutter pour la Démocratie, la Liberté et la Justice pour tous. Construisons un monde plus juste et plus humain.

Vive la justice et la liberté !
Vive la démocratie dans la justice et la dignité !
Vive la Rencontre intercontinentale !